-
1 scarico
"unloading;Entlastung;alivio"* * *(pl -chi) 1. adj camion emptybatteria run-down2. m di merce unloadingluogo dumpdi responsabilità offloadinggas m di scarico exhaust (fumes)tubo m di scarico exhaust (pipe)divieto di scarico no dumpingscarichi pl industriali industrial waste sg* * *scarico agg.1 unloaded, discharged: un carretto scarico, an unloaded cart; una nave scarica, an unloaded (o a discharged) ship2 ( di arma da fuoco) unloaded, empty; (di orologio, batteria ecc.) run-down, flat: una batteria scarica, a flat battery; un fucile scarico, an unloaded gun; l'orologio è scarico, the clock has run down4 ( limpido, sereno) clear, unclouded; (fig.) untroubled, unburdened, free: cielo scarico, clear (o unclouded) sky; mente scarica di pensieri, mind free of troubles◆ s.m.1 unloading, discharging: lo scarico della merce, di una nave, the unloading of the goods, of a ship; (mar.) scarico in mare, jettison; (aer.) scarico rapido, jettison; (miner.) punto di scarico, tip, tipple // a scarico di qualsiasi responsabilità, to avoid any responsibility2 ( di rifiuti) dumping, tipping: scarico di rottami, scrap dumping; scarichi industriali, industrial waste; acqua di scarico, waste water // luogo di scarico, dumping place (o dump) // divieto di scarico, no dumping3 (amm.) ( registrazione di un'uscita) cancellation: scarico di merci dal registro di carico, cancellation of goods from the stock book; registro di carico e scarico, stock book; numero di scarico, ( somma) paying out number; ( materiale) going out number4 (mecc.) ( di motore) exhaust: collettore di scarico, exhaust manifold; cono di scarico, exhaust cone; resistenza allo scarico, exhaust back pressure; tubo di scarico, exhaust pipe5 (edil.): scarico d'acqua ( piovana), drain; scarico di terra, earth dump; scarico in fogna, sink; tubo di scarico, wastepipe (o drainpipe)6 ( giustificazione) defence: a suo scarico dobbiamo dire che non sapeva nulla, in his defence we must say that he did not know anything // (dir.) testimone di scarico, witness for the defence.* * *I1) (privo di carico) unloaded, unladen2) [ batteria] run-down, dead, flat BE3) [ fucile] unloaded4) [ orologio] run-downII 1.1) (di veicolo, nave) unloading2) (di rifiuti) dumping, tipping3) (di fluidi) draining; (condotto) drain(pipe), waste pipe; (di lavandino) drainacque di scarico — waste o drain water
4) aut. exhaust5) comm. cancellation6) el. discharge7) fig. (discolpa)2.a scarico di qcs. — in justification of sth.
* * *scarico11 (privo di carico) unloaded, unladen2 [ batteria] run-down, dead, flat BE3 [ fucile] unloaded4 [ orologio] run-down.————————scarico2pl. - chi /'skariko, ki/I sostantivo m.1 (di veicolo, nave) unloading2 (di rifiuti) dumping, tipping3 (di fluidi) draining; (condotto) drain(pipe), waste pipe; (di lavandino) drain; acque di scarico waste o drain water4 aut. exhaust; gas di scarico exhaust (emissions); tubo di scarico exhaust (pipe); valvola di scarico escape valve5 comm. cancellation; bolletta di scarico discharge receipt6 el. dischargeII scarichi m.pl.(rifiuti) waste U. -
2 scarico agg
['skariko] I scarico -a, -chi, -che II scarico (-chi)(di merci, materiali) unloading, (di immondizie) dumping, tipping Brit, (luogo) refuse o rubbish Brit o garbage Am dump, (Tecn : deflusso) draining, (dispositivo) drain, Auto exhaust -
3 scarico
agg ['skariko] I scarico -a, -chi, -che II scarico (-chi)(di merci, materiali) unloading, (di immondizie) dumping, tipping Brit, (luogo) refuse o rubbish Brit o garbage Am dump, (Tecn : deflusso) draining, (dispositivo) drain, Auto exhaust
См. также в других словарях:
Tipping by region — Tipping customs vary from country to country. Below is a summary of tipping guidelines, sorted by continent.Middle EastIsraelTipping in Israel is uncommon in hotels because a service charge, typically 10 percent of the bill, is often added to the … Wikipedia
Tipping the Velvet — infobox Book | title orig = translator = image caption = First edition cover (American edition) author = Sarah Waters illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = publisher = G P Putnam s Sons release… … Wikipedia
Tipping point — The term tipping point describes a point at which a slow gradual change becomes irreversible and then proceeds with gathering pace. It is derived from the metaphor of a rigid solid object being tilted to a point where it begins to topple. It can… … Wikipedia
Tipping the Scales — Infobox Album Name = Tipping the Scales Type = Studio Artist = No Innocent Victim Released = May 22, 2001 Recorded = Jan 25, 2001 Feb 8, 2001 Genre = Hardcore punk, Punk rock, metalcore Length = Label = Victory Producer = Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
tipping it down — verb Raining heavily. Its tipping it down out there, so if you must go out, take your umbrella and please drive carefully … Wiktionary
The Tipping Point (album) — Infobox Album | Name = The Tipping Point Type = Album Artist = The Roots Released = July 13, 2004 Recorded = 2004 Genre = Hip hop Alternative Hip Hop Length = 55:05 Label = Geffen Records Producer = ?uestlove, Scott Storch Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
it is tipping (it) down — british informal phrase it is raining a lot Thesaurus: to rain or snowsynonym Main entry: tip * * * it is/was ˈtipping (it) down … Useful english dictionary
it was tipping (it) down — it is/was ˈtipping (it) down idiom (BrE, informal) it is/was raining heavily Main entry: ↑tipidiom … Useful english dictionary
Flint Sit-Down Strike — The 1936 37 Flint Sit Down Strike changed the United Automobile Workers from a collection of isolated locals on the fringes of the industry into a major union and led to the unionization of the United States automobile industry. BackgroundThe UAW … Wikipedia
tip it down — Verb. To rain heavily. E.g. It s been tipping it down for 40 days and nights … English slang and colloquialisms
gunwale down — phrasal or gunwale to : tipping or sinking until the gunwale is on a level with the water … Useful english dictionary